Bella Ciao

Una mattina mi son alzato,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!
Una mattina mi son alzato
e ho trovato l’invasor.

O partigiano portami via,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
o partigiano portami via
che mi sento di morir.

Addi Bä, "Der schwarze Terrorist": Addi Bâ arrived in France in 1938 with the family of a colonial tax collector and spent a year in Langeais in Indre-et-Loire before returning to Paris. He enlisted in the French army in 1939 as part of the 12th regiment of Senegalese Tirailleurs. Bâ was taken prisoner, but managed to escape and joined others in the maquis des Vosges. He was arrested on 18 November 1943 by Germans after the attack of the maquis of the Délivrance group. Bâ was tortured but did not speak. On 18 December 1943, Bâ was shot at Épinal along with the leader of the maquis, Marcel Arburger.

E se io muoio da partigiano,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
e se io muoio da partigiano
tu mi devi seppellir.

Seppellire lassù in montagna,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
seppellire lassù in montagna
sotto l’ombra di un bel fior.

Georges Dukson "Lion noir du XVIIe": Georges Dukson was easily the most assertive and flamboyant Black fighter in the French Resistance. Dukson was put in charge of a resistance cell in his section of northwest Paris. His aggressive leadership resulted in the disabling of several German trucks and the capture of an enemy tank whose driver he killed. With grenades, Molotov cocktails, and a pistol in hand he trailed behind a commandeered tank hunting down the enemy until he was shot in the arm. There is footage and still photos of Dukson walking several feet from Charles de Gaulle at the head of a liberation parade on the Champs-Élysées, August 26, 1944. Instead of standing with other rank and file resistance fighters lining the parade route 2nd Lt. Dukson, with his wounded arm in a sling, ignored protocol and impulsively inserted himself beside front row dignitaries. A non-commissioned officer accosted him and forced him to leave at gunpoint.

E le genti che passeranno,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
e le genti che passeranno
mi diranno «che bel fior.»

August Agboola Browne "Ali": Whne 94% of Warzawa's population fled the Blitzkrieg, Browne volunteered to fight in the resistance. He avoided being shot distributing underground publications, handled electronic equipment, and assisted escapees from the hell of the Warsaw Ghetto.

Questo è il fiore del partigiano,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
questo è il fiore del partigiano
morto per la libertà

Giorgio Marincola "Mercury": Weary of political discourse, Marincola veered into armed resistance, putting his medical studies on hold to assist in raids against German military forces in the vicinities of Rome and Viterbo. onfined at the Bolzano concentration camp. His enemy captors put him on live radio hoping he would recite a propaganda script critical of the resistance movement. He audaciously did just the opposite, saying: “Homeland means freedom and justice for the peoples of the world. This is why I fight the [German] oppressors.”

https://afropean.com/code-word-courage-black-underground-resistance-fighters-in-poland-italy-and-france/


iterativ mänsklighet

Inom kort¹ kommer någon grupp inom den mer rasbiologiskt intresserade delen av mänskligheten lansera en omdefinition av Homo sapiens sapiens till att exklusivt gälla de delar som bär anlag från hybridisering med Homo neanderthalensis. Varför påstår jag detta? Det finns ett faktum: vita anser sig vara överlägsna svarta. Det finns ett faktum till: svarta vill […]


Separatism och trygga rum

I samband med minoritetsgruppers proteströrelser på diverse universitet och högskolor (främst uppmärksammade är de amerikanska, men bland många andra finns även svenska exempel) har en mängd olika krav ställts. Kravlistorna från de största amerikanska antirasistiska rörelserna finns sammanställda på The Demands1 och är många och olika utförliga men det som oftast(?) tagits upp för kritik är […]


Vi har faktiskt gjort detta sen urminnes tider

Jo, jag tänkte bara fråga – tror du barnet är gammalt nog för att få sina första ärr? Ursäkta, men vad sa du? Ärr. Är barnet gammalt nog? Ja, alltså om det ramlar och får ett sår finns det ju risk att det blir ett ärr… Nej, det är inte det jag menar, utan ärr, […]


När ett degraderar till noll

För några år sedan snubblade jag över Krater, ett verk baserat på skisser över ett Karlstad efter katastrofen. Skissernas ursprung är okänt, men påträffades på en loppmarknad av en musiker som senare skapade ett soundtrack utifrån hypotesen att det var delar av en storyboard för en oinspelad SciFi-film från början av åttiotalet. 1 Flera år […]


Arbete under algoritmen

Termen Delningsekonomi1 approprierades från att ordna resurser för gemensam nytta och används nu för att genom renommésnyltning ge ett positivt skimmer till ett system för att separera de som gör vinst på ett utfört arbete från ansvar för och inför de som utför arbetet. Separationen utförs av en algoritm som sorterar: den sorterar arbetare med […]


Saker jag skulle vilja samtala om: Virtual reality och psykos

Jag skulle vilja samtala om virtual reality. Framför allt skulle jag vilja tala om virtual reality och psykos. För jag misstänker att vi har möjlighet (för lekmän) att förstå tillståndet bättre, samtidigt som den förbättrade teknologin kan riskera att utlösa episoder hos känsliga. Varför jag tror det är för att jag hade förmånen att testa […]


Kan du backa? Lite till… Liiite till.

Tre korta tankar kring avståndstagande: 1. Hindret Om någon vill inleda en dialog med någon som är arg och misskött sig i affekt – är det vettigt att då först kräva att de ska gå ut med ett avståndstagande?1 Risken är nog ganska hög att de i så fall kommer mötas av samma inställning som […]


Bilder som argument

En man kramar sitt barn, han vill trösta, väcka, men där barnets ansikte en gång var finns inte längre något. Under de senaste hundra årens krig har krigsrapporteringen visat sin styrka i att med starka bilder vända opinionen genom att visa den brutala sanningen bakom den triumfatoriska propagandan. De allierades befriande av Buchenwald.1 En springande […]


’splaining teh omoralisk ”anti-gay-lagar”

Eller: ”Varför media rapporterar helt fel.” I och med vinter-OS blev Rysslands s.k. anti-gay-lag1 rapporterad stort och vitt och brett och det är som sig bör. Problemet är bara att rapporteringen strikt utgår från lagens formulering om att den förbjuder ”homosexuell propaganda” istället för att se vad den faktiskt riktar sig mot, vad som är […]